Athlète intronisée en 1996, Madeleine Philion est un modèle de détermination pour les plus jeunes escrimeuses et escrimeurs.

En 1983 aux Jeux panaméricains de Caracas, elle termine à un rang d’un premier podium (4e) au fleuret individuel. La même année, aux Universiades d’Edmonton, elle remporte le bronze. Aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984, elle se classe en 24e position puis, quatre ans plus tard aux Jeux de Séoul, elle grimpe au 19e rang. Madeleine Philion participe aux Jeux du Commonwealth en 1986 à Édimbourg, en Écosse, où elle remporte une médaille d’argent et l’année suivante, à Indianapolis, à sa deuxième participation aux Jeux panaméricains, elle récolte la médaille d’argent.

En 2008, Madeleine Philion est intronisée au Panthéon de l’escrime québécoise.